Ukiyo-e Pop Art Shirt 'Irodori'

A camp shirt printed with ukiyo-e portraits cut into bright colour blocks, all over.

Ukiyo-e Pop Art Shirt 'Irodori' – multicolour short sleeve shirt with ukiyo-e pop art print, Japanese streetwear camp collar shirt, front view on model

Ukiyo-e Pop Art Shirt 'Irodori'

$60.00
Skip to product information
Ukiyo-e Pop Art Shirt 'Irodori' – multicolour short sleeve shirt with ukiyo-e pop art print, Japanese streetwear camp collar shirt, front view on model

Nothing to pay at the door. Thirty days to change your mind. A person answers, not a bot.

  • Free shipping
  • Duties prepaid
  • Free returns

A person replies, seven days a week. No bots.

The short answer

A short-sleeved camp shirt in a polyester-cotton blend, printed edge to edge with fragments of woodblock portraits set among blocks of turquoise, orange, pink, purple and green with geometric shapes. One size; runs small.

Fabric & care

The composition is stated in the description and printed on the inner label. Machine wash cold, inside out, with similar colours. Hang to dry. Iron on low, inside out over prints or embroidery.

Shipping & returns

Shipping is free on every order, with no minimum. Duties and import taxes are prepaid at checkout. Orders leave in 1 to 3 business days and take 6 to 12 business days on average; a tracking number is emailed on dispatch.

You may return any item within 30 days of delivery for a full refund. Write to contact@yonaku.com and we email you a prepaid label.

What we sell, and what we don't

Japanese designs, made in Asia. Cotton, linen or polyester as stated on each piece, never silk. We name every garment for what it is: a kimono jacket is not a haori, an unlined kimono is not a yukata.

  • Free shippingEvery order, no minimum
  • Duties prepaidNothing to pay on delivery
  • TrackedNumber emailed on dispatch
  • 30-day returnsFree, prepaid label
  • Sizing helpRuns small: take the larger size
  • A person repliesText or email, no bots

About this piece

Woodblock faces cut into pop colour blocks, on a camp shirt with no quiet side

Take an old woodblock print, cut it into pieces, and scatter the pieces across a shirt in the colours of a 1980s arcade. That is this camp shirt. Faces from ukiyo-e portraits, a courtesan, an actor, appear in fragments between blocks of turquoise, orange, hot pink, purple and green, with arrows, zigzags and lattice patterns filling the gaps, and the print runs edge to edge over the whole shirt, collar included.

It is the loudest shirt in the collection and the one with the most history in it, because the eighties in Tokyo did exactly this to their own heritage and called it new.

The name, Irodori, means colouring, the adding of colour to a thing, and the shirt has had it added generously.

The cut is a camp shirt: an open collar that lies flat, a straight hem to wear untucked, short sleeves cut wide, and a body cut boxy through the chest so it hangs rather than clings. It is the shape of the Japanese summer shirt since the fifties, and it has not needed changing. The cloth is a polyester-cotton blend with a smooth, dry hand, chosen because an all-over print needs a flat ground to stay sharp and a summer shirt needs to wash cold, dry fast and come out of the machine without an iron. It does.

Wear it open over a white tee or buttoned to the second button with white trousers, as in the photograph, and plain shoes. Nothing else with a pattern; the shirt has used the day's allowance.

From across a street it is colour in blocks. From close the faces appear between the blocks, each one a fragment of a print two hundred years old, and the patterns in the gaps are the patterns from the kimono in those prints. It is a shirt that rewards being looked at, and it will be.

The print is placed so the largest face lands on the back, between the shoulders, and the front carries the colour blocks, which is the right way round: the face is for the room, the colour is for the mirror.

It washes cold, inside out, and dries on a hanger in an hour; the print does not fade, and there is nothing to iron unless you want the collar sharp, in which case a cool iron on the back of it takes a minute.

It comes in one size, cut boxy with an easy fit through the body. It is Asian sizing, so it sits closer than a Western one-size; if you are usually L or above, expect it to fit close rather than loose.

Questions about the japanese shirts

What kind of shirts are these?

Short-sleeved camp shirts and boxy button-ups in the Japanese street style: open collars, straight hems to wear untucked, and prints or embroidery that cover the whole shirt. A tartan, a work shirt and a football jersey sit alongside them, and every page says which.

Does it run small?

Yes. Our pieces are cut to Asian sizing, which runs smaller than US sizing. Take one size up from your usual; between two sizes, take the larger. Several shirts are one size, cut boxy, and their pages say so.

Printed or embroidered?

Each page says. Most are printed edge to edge; the goose and the rose shirts are embroidered, and the stitches stand off the cloth.

What is it made of?

Polyester-cotton blends, with a washed cotton blend for the work shirt and a polyester kit cloth for the jersey. Never silk.

Is it made in Japan?

No. It is a Japanese design, made in Asia. We say so on every page.

How do I wash it?

Machine wash cold, inside out, and hang to dry. Nothing needs ironing; a cool iron on the back of the collar if you like it sharp.

What we sell, and what we don't

Japanese designs, made in Asia. Cotton, linen or polyester as stated on each piece, never silk. We say so on every page, because the alternative is selling you a word instead of a garment.

On the record

PieceUkiyo-e Pop Art Shirt 'Irodori'
Chapter街着Streetwear
CollectionJapanese Shirts
FabricPolyester-cotton blend
SizesOne size
MadeJapanese design, made in Asia